-
Zuletzt veröffentlicht:
- Stanley Kubricks Making-of-Bildbände bei TASCHEN
- Freikartensperre für Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers
- Le Mans 66 – Gegen jede Chance
- Yesterday
- Weihnachten in Grantchester
- Bodies at Rest
- The Definitive Jacques Tati
- Terence Hill – Kleine Anekdoten aus dem Leben eines großen Schauspielers
- Ein Jahr Kinoflatrate in der Übersicht – Oktober 2019
- Filmreif kochen – Von Game of Scones bis Jurassic Pork
- Beast
- 1001 Filme, die sie sehen sollten, bevor das Leben vorbei ist (13. Auflage)
- Tal der Skorpione
- Nur eine Frau
- Terminator: Dark Fate
- Dracula jagt Mini-Mädchen
- Dangerous Beauty – Gefährliche Schönheit
- Buffalo Boys
- The Dark – Angst ist deine einzige Hoffnung
- Western Portraits – The Unsung Heroes & Villains of the Silver Screen
- Dracula / Draculas Rückkehr / Wie schmeckt das Blut von Dracula
- Was gibt’s Neues, Pussy?
- Monster Party
- Kino-Nostalgie: Apocalypse Now
- John Wick 3
Der Kinogucker unterstützt:
Filtern nach Genre:
- > Filmbuch (207)
- > Kino-Nostalgie (70)
- > Kinotechnik (30)
- > Kommentar (34)
- > Soundtrack (4)
- > Trailer (6)
- Action (147)
- Allgemein (124)
- Animation (22)
- Dok-Film (28)
- Drama (250)
- Erotik (12)
- Fantasy (75)
- Horror (82)
- Katastrophenfilm (4)
- Kinderfilm (11)
- Komödie (231)
- Kriegsfilm (19)
- Krimi (88)
- Literaturverfilmung (143)
- Musikfilm (24)
- Roadmovie (19)
- SciFi (79)
- Sport (6)
- Thriller (140)
- Western (14)
Im Archiv stöbern:
Andere Filmblogs:
Blogstatistik:
- 216.562 Aufrufe
Meta:
Schlagwörter:
- > Filmbuch
- 2. Weltkrieg
- Action
- Agent
- Baby
- Berlin
- Beziehung
- Biografie
- Biopic
- Body Count
- Brüder
- CIA
- CinemaxX
- Cinemaxx GoldCard
- Comic
- Devotionalien
- Disney
- Dorling Kindersley
- Drogen
- Dystopie
- Eifersucht
- Eltern
- Entführung
- Ermittler
- Familie
- Ficken
- Filmbuch
- Filmjahrbuch
- Filmkalender
- Filmklassiker
- Filmlexikon
- Filmrätsel
- Flachwitze
- Flatrate
- Frankreich
- Frau
- Frauen
- Fremdschämen
- Freunde
- Freundschaft
- Gangster
- George Lucas
- Gewalt
- GoldCard
- Han Solo
- Horrorfilm
- Jahreskarte
- Juden
- Kalender
- Kinder
- Kino
- Kinobuch
- Kinoflatrate
- Kinotechnik
- Klischee
- Komödie
- Korruption
- Krebs
- Krieg
- Krieg der Sterne
- Krimi
- Kultfilm
- Liebe
- London
- Luke Skywalker
- Mann
- Monster
- Mord
- Mutter
- Nazis
- New York
- Paris
- Polizei
- Polizist
- Prollkino
- Rache
- Regisseur
- Remake
- Roboter
- Sammlerkram
- Schauspieler
- schwul
- Sex
- Sohn
- Spion
- Splatterfilm
- Star Wars
- Superhelden
- Taschen-Store
- Taschen-Verlag
- Teenager
- Tochter
- Tod
- TV-Serie
- unlustig
- USA
- Vater
- Vergewaltigung
- Werbeartikel
- Western
WordPress-Community:
Schlagwort-Archive: Marieke Oeffinger
Filme synchronisieren – Interview mit Marieke Oeffinger
Im Gegensatz zu anderen Ländern ist es in Deutschland üblich, Filme in fremden Sprachen für das hiesige Publikum zu synchronisieren, da die Akzeptanz von Untertiteln nur gering ist. Das heißt in der Praxis, dass deutsche Sprecher/innen die originalen Dialoge möglichst … Weiterlesen
Veröffentlicht unter > Kinotechnik
Verschlagwortet mit Deutsche Fassung, Kinotechnik, Marieke Oeffinger, OF, Originalfassung, OV, Synchronfassung, Synchronisieren, Synchronsprecherin, Synchronstudio
5 Kommentare
Wie läuft so ein Studiotag im Synchronstudio ab?
Ursprünglich veröffentlicht auf Marieke Oeffinger – Synchron:
Das ist eine der ersten Fragen in Interviews und Chats und die Frage, die auch definitiv immer kommt. Daher hier die Antwort: Wenn ein Film oder eine Serie von der Synchronfirma…
Veröffentlicht unter > Kinotechnik
Verschlagwortet mit Marieke Oeffinger, Synchronfassung, Synchronstudio
Kommentar hinterlassen
