-
Zuletzt veröffentlicht:
- After The Wedding – Jede Familie hat ein Geheimnis
- Kino-Nostalgie: Bertelsmann & Co.
- Grantchester – Staffel 3
- Quizzen und Buzzern – Filmquiz
- Shadow
- Die verlorene Tochter
- Aniara
- Bombshell – Das Ende des Schweigens
- Gemini Man
- So ist das Leben
- Kursk – Niemand hat eine Ewigkeit
- Werbeaktikel, Devotionalien, Sammlerkram 5
- 007. Der James Bond Atlas
- Das letzte Ufer
- Kochbücher in meiner Filmbibliothek
- Rambo – Last Blood
- Quiet Comes The Dawn
- Buster Keaton: Der General (kolorierte Fassung)
- 100 Gründe, STAR WARS zu lieben
- Charlie Chaplin – Lost Movies Vol. 2
- Das große Buch des kleinen Horrors
- The Pool
- Leberkäsjunkie
- Ein Füllhorn an Informationen: Der Zwangs-Kassenbon vom Cinemaxx
- FELIX – Europäischer Film- und Fernsehkalender
Der Kinogucker unterstützt:
Filtern nach Genre:
- > Filmbuch (220)
- > Kino-Nostalgie (71)
- > Kinotechnik (30)
- > Kommentar (35)
- > Soundtrack (4)
- > Trailer (6)
- Action (153)
- Allgemein (132)
- Animation (23)
- Dok-Film (28)
- Drama (259)
- Erotik (12)
- Fantasy (76)
- Horror (86)
- Katastrophenfilm (4)
- Kinderfilm (11)
- Komödie (236)
- Kriegsfilm (20)
- Krimi (92)
- Literaturverfilmung (148)
- Musikfilm (25)
- Roadmovie (19)
- SciFi (80)
- Sport (6)
- Thriller (143)
- Western (14)
Im Archiv stöbern:
Andere Filmblogs:
Blogstatistik:
- 227.446 Aufrufe
Meta:
Schlagwörter:
- > Filmbuch
- 2. Weltkrieg
- 007
- 2019
- Action
- Agent
- Baby
- Berlin
- Beziehung
- Biografie
- Biopic
- Body Count
- Brüder
- CIA
- CinemaxX
- Cinemaxx GoldCard
- Comic
- Devotionalien
- Disney
- Dorling Kindersley
- Drogen
- Dystopie
- Eltern
- Entführung
- Ermittler
- Familie
- Ficken
- Filmbuch
- Filmjahrbuch
- Filmkalender
- Filmklassiker
- Filmlexikon
- Filmquiz
- Filmrätsel
- Flatrate
- Frankreich
- Frau
- Frauen
- Fremdschämen
- Freundschaft
- Gangster
- Geheimagent
- George Lucas
- GoldCard
- Horrorfilm
- Jahreskarte
- James Bond
- Juden
- Kalender
- Kinder
- Kino
- Kinobuch
- Kinoflatrate
- Kinotechnik
- Klischee
- Komiker
- Komödie
- Korruption
- Krebs
- Krieg
- Krieg der Sterne
- Krimi
- Kultfilm
- Liebe
- London
- Luke Skywalker
- Mann
- Monster
- Mord
- Mutter
- Nazis
- New York
- Paris
- Polizei
- Polizist
- Prollkino
- Rache
- Regisseur
- Remake
- Roboter
- Sammlerkram
- Schauspieler
- schwul
- Sex
- Sohn
- Spion
- Splatterfilm
- Star Wars
- Superhelden
- Sängerin
- Taschen-Verlag
- Teenager
- Tochter
- Tod
- TV-Serie
- unlustig
- USA
- Vater
- Werbeartikel
- Western
WordPress-Community:
Schlagwort-Archive: Marieke Oeffinger
Filme synchronisieren – Interview mit Marieke Oeffinger
Im Gegensatz zu anderen Ländern ist es in Deutschland üblich, Filme in fremden Sprachen für das hiesige Publikum zu synchronisieren, da die Akzeptanz von Untertiteln nur gering ist. Das heißt in der Praxis, dass deutsche Sprecher/innen die originalen Dialoge möglichst … Weiterlesen
Veröffentlicht unter > Kinotechnik
Verschlagwortet mit Deutsche Fassung, Kinotechnik, Marieke Oeffinger, OF, Originalfassung, OV, Synchronfassung, Synchronisieren, Synchronsprecherin, Synchronstudio
5 Kommentare
Wie läuft so ein Studiotag im Synchronstudio ab?
Ursprünglich veröffentlicht auf Marieke Oeffinger – Synchron:
Das ist eine der ersten Fragen in Interviews und Chats und die Frage, die auch definitiv immer kommt. Daher hier die Antwort: Wenn ein Film oder eine Serie von der Synchronfirma…
Veröffentlicht unter > Kinotechnik
Verschlagwortet mit Marieke Oeffinger, Synchronfassung, Synchronstudio
Kommentar hinterlassen
